【ENG】Ghost of Tsushima’s Haiku Is WRONG on Purpose【Localization Breakdown】

概要

What's up guys! Welcome to the first episode of Localization Breakdowns Nobody Asked For! This time, we're taking a look at the "haiku" in Ghost of Tsushima. In the Japanese version, they're called waka — but in English, they're haiku. Why did Sucker Punch and SIE make this change? Let's take a closer look at this localization choice, and why being historically inaccurate might actually make sense for a global audience! In Localization Breakdowns Nobody Asked For, I'll be looking at those tin...