Ghost of Tsushima｜英語と日本語の違い気にしながら遊ぶ【翻訳視点】
2026/03/26 00:26
0回再生
GAME LOCALIZER MICK / みずき
登録者 401
概要
Ghost of Tsushimaを日本語音声×英語字幕でプレイしながら、ローカライズの違いや翻訳のニュアンスをゆるく見ていく配信です。 プレイ中に気になった表現や「いい翻訳」「ちょっと違う？」と感じた箇所を拾いながら進めていきます。 ※配信では深い解説はせず、面白かったポイントは後日動画でまとめる予定です。 翻訳・ローカライズに興味がある方も、普通にゲームを楽しみたい方もゆるくどうぞ。 I’ll be playing Ghost of Tsushima with Japanese VO and English subtitles, casually exploring localization differences and transl...
このチャンネルの人気動画
GAME LOCALIZER MICK / みずきの最新動画
Ghost of Tsushima｜英語と日本語の違い気にしながら遊ぶ【翻訳視点】
2026/03/26 00:37
【ネタバレ注意】酔っ払いが英語で【SILENT HILL f】やってみる
2025/09/27 00:12
【CeVIO実況】レート9000チャレンジ！#11【マリオカートワールド】
2025/08/18 17:00
【CeVIO実況】フレンドがたくさんいるレート戦です！#10【マリオカートワールド】
2025/06/27 17:00
【CeVIO実況】今回はとてもガバガバ走法をお披露目します。#9【マリオカートワールド】
2025/06/25 17:00
【CeVIO実況】あの人が再び殴り込みに来たぞ！#8【マリオカートワールド】
2025/06/23 17:00
【CeVIO実況】今作のレインボーロードめっちゃきれいじゃない？#7【マリオカートワールド】
2025/06/20 17:00
【CeVIO実況】ワチャワチャしているレート戦です#6【マリオカートワールド】
2025/06/18 17:00