海外「日本語翻訳死ね！」→アニメ・ゲームの翻訳が難しすぎると騒動！そのまま放送した結果悲惨なことに…
2026/10/02 18:32
95.8万回再生
0:30
Shorts
16,876 いいね
1,150 コメント
【速報】海外のオマエラの反応
登録者 2万
概要
海外の有名ゲーム関係者が投稿 弁護士が彼に、ある日本人の名前の発音を尋ねたそうです。友人は「分かりません」と答えました。弁護士は彼の翻訳能力を嘲笑し始めましたが、友人は漢字の多くは、実際に発音を聞いてみるまで発音が分からないものだと説明しました。 このように投稿し騒動に。 英語ではアルファベットが26種類なのに対して日本語はひらがな・カタカナ漢字とさらに英語も交えるためアニメやゲームでの翻訳が難しすぎると話題！ その結果、日本語のまま放送や作成される場合も多くそれが混乱の元にもなっています。 #海外の...
このチャンネルの人気動画
1
海外「日本のゲームデザインは神！」→不気味で神秘的な敵造形が称賛！！
315.8万回
2
海外「日本のCMがズルい」→タイが初音ミクのラーメンCMが制作！「タイでも狂ってて安心した」と話題！
174.8万回
3
海外で「中国アニメと日本アニメはなぜ一目で見分けられるのか」が話題→MAPPAの神業アクションに対し中国アニメの派手な戦闘シーンに"待った"がかかる【海外の反応/アニメ】
140.6万回
4
【海外の反応】桜井政博の「ゲームディレクターのアベンジャーズ」写真に海外「なぜ女性がいない」→元カプコン開発者「1ヶ月泊まり込みの世界だった」と反論し話題に
124.2万回
5
海外「アニメ質下がった？」→セル画vsデジタル論争が国内外で大議論！
120.4万回
【速報】海外のオマエラの反応の最新動画
【海外の反応】海外は配慮に、日本は可愛さに時間をかけた結果…軍隊モノ新作2本のヒロイン格差が残酷すぎるwww
2026/10/10 16:30
【海外の反応】インドネシアのカービィグッズ、任天堂の闇を暴いてしまうwww
2026/10/10 12:00
【海外の反応】桜井政博の「ゲームディレクターのアベンジャーズ」写真に海外「なぜ女性がいない」→元カプコン開発者「1ヶ月泊まり込みの世界だった」と反論し話題に
2026/10/09 17:16
【悲報】海外「アニメは家族の価値観に反する！」→アニメイベントが襲撃され中止に…
2026/10/08 18:12
アメリカ「進撃の巨人は禁止！」→理由がヤバすぎたｗｗｗ
2026/10/08 16:30
海外「男キャラには男の声優を使え！」→日本からは悟空も女性声優だが？と困惑…
2026/10/07 18:00
DbD×ニーアコラボで実装された2B、目隠しを外したら別人だった…海外から嘆きの声…
2026/10/07 16:30
海外「中国アニメが日本を超えた！中国人アニメーターが帰ったら日本は終わり」→勝利宣言に日本人「演出が仕事してない」
2026/10/06 18:30