【NTE】ゲーム翻訳者と一緒に見る異象の物語 #01【NTE: Neverness to Everness】
2026/07/27 00:57
25回再生
2:43:35
3 いいね
遊月まさのゲームちゃんねる【台湾V】
登録者 374
概要
初めましての方は初めまして、マサと申します。 2026年の春にで正式公開された NTE: Neverness to Everness という作品ですが、度々日本語翻訳が面白いと話題となり、気になったので、中国語では何を言ってるのか見ていこうと思います。 ゲーム自体は 中国語UI＆日本語ボイス で遊ばせて頂きます。日本語の声がピンと来ない時は少し翻訳について語ります。 遊ぶことよりも「言葉を見ること」に重きを置きますので、翻訳に興味ある方も是非一緒に考えてみましょう。 NTE: Neverness to Everness https://nte.perfectworld.com/jp/index.ht...
このチャンネルの人気動画
遊月まさのゲームちゃんねる【台湾V】の最新動画
【ゲムマ2026秋】 出展台湾ブースとボードゲームを紹介します！【台湾ボドゲ】
2026/10/12 00:38
【台湾Vtuber】台湾狼はまさかの思い人の選択に驚きながらも頑張りたい #06【日本語配信】
2026/10/11 18:47
【CASSETTE BOY】＃03 被視角玩弄的台灣狼要繼續尋找月亮的碎片【台灣Vtuber/中文直播】
2026/10/07 23:00
【The Real Face of a VTuber】＃04 台湾狼は予想外の展開にまた翻弄され続けたくない！【台湾Vtuber/日本語配信】
2026/10/05 23:02
【台湾Vtuber】台湾狼はこれからの趙活の生活を心配しています #05【日本語配信】
2026/10/04 18:09
【ゲムマ2026秋】 出展台湾ボードゲームをいち早く紹介します！【台湾ボドゲ】
2026/10/03 23:52
【CASSETTE BOY】＃02 台灣狼要重拾傳統電子遊戲的記憶來冒險！【台灣Vtuber/中文直播】
2026/09/30 23:21
【The Real Face of a VTuber】＃03 台湾狼は新しい情報に翻弄され続けるのか！？【台湾Vtuber/日本語配信】
2026/09/28 22:05