【NTE】ゲーム翻訳者と一緒に見る異象の物語 #01【NTE: Neverness to Everness】
2026/07/27 00:57
22回再生
2:43:35
3 いいね
遊月まさのゲームちゃんねる【台湾V】
登録者 354
概要
初めましての方は初めまして、マサと申します。 2026年の春にで正式公開された NTE: Neverness to Everness という作品ですが、度々日本語翻訳が面白いと話題となり、気になったので、中国語では何を言ってるのか見ていこうと思います。 ゲーム自体は 中国語UI＆日本語ボイス で遊ばせて頂きます。日本語の声がピンと来ない時は少し翻訳について語ります。 遊ぶことよりも「言葉を見ること」に重きを置きますので、翻訳に興味ある方も是非一緒に考えてみましょう。 NTE: Neverness to Everness https://nte.perfectworld.com/jp/index.ht...
このチャンネルの人気動画
遊月まさのゲームちゃんねる【台湾V】の最新動画
【台灣Vtuber】台灣狼遊月真砂這次要轉出今晚攻略的迷宮！ #260820【日本遊戲直播】
2026/08/20 22:38
【Ratatan】＃03 台灣狼遊月要跟不同的RATATAN一起進行冒險！【台灣Vtuber/中文直播】
2026/08/19 23:08
【Bionic Bay】＃04 台湾狼は爆弾とレーザーに怯えながら進みます【台湾Vtuber/日本語配信】
2026/08/17 23:11
【台湾Vtuber】台湾狼遊月まさは図書館員として不思議な世界を調査する！ #260813【日本語配信】
2026/08/13 22:54
【Ratatan】＃02 台灣狼遊月要想要打倒第三個地圖的魔王！【台灣Vtuber/中文直播】
2026/08/12 23:06
【Bionic Bay】＃03 台湾狼は謎の二人目とも一緒に脱出？【台湾Vtuber/日本語配信】
2026/08/10 22:59
【Ratatan】＃01 台灣狼遊月真砂要進入充滿音樂的冒險之中！【台灣Vtuber/中文直播】
2026/08/05 23:31
【Bionic Bay】＃02 台湾狼はテレポテーションを使って脱出したい！【台湾Vtuber/日本語配信】
2026/08/03 23:06